Gardens of the World
Irish, Indian and Hobbit Gardens are among many that are open to botanical admirers in Oldenburg.
Schmiddifest Oldenburg is a reunion of CSULB students at the end of each July.
I arrived late, but it was a short 90 minute drive. I found the neighborhood without a problem but then was lost in the classic Oldenburg architecture. I saw a few older men on a balcony that turned out to be Schmiddifest relatives. A 78 year old gentleman was rolling joints and there was table soccer dominated by the beautiful young women. After some pints and cocktails with dips and chips, the grill lit fire and soon sausages were leaping from the balcony. The music got louder and the senses grew weaker as the guests dwindled and the wee hours of the morning drew in late guests and vacationers. Soon faces were hitting pillows and the mess would be left for the hosts to enjoy the morning after with a few flops that landed on the sofa.
Saturday, July 27, 2013
Thursday, July 18, 2013
Sunday, July 14, 2013
45 Days to Die - 50 Million Missing Campaign Translation
This is my second article I have translated for the 50 Million Missing Campagn. Although I did have alot of help from Judith Borgmann, she did not want to receive credit in the publication. Please read and find out more online.
Killed 45 Days after her Wedding: Anshu’s Story
This is the story of 23-year-old Anshu Singh, who on January 25, 2010, was murdered by her husband and in-laws just 45 days after her wedding. Her story is a grim testimony to the fact that dowry related extortions and murders occur even among the wealthy, educated, and professional sections of Indian society. And among these criminals are officers of law enforcement!This case is ongoing, and we are in touch with Mr. Girendra Singh, Anshu’s father who had approached the 50MM for support. This is our flickr discussion and update forum for Anshu’s case. Do add your comments and suggestions if you have any. As the Singh family presses on for the conviction of Anshu’s killers they are being subject to all kinds of harassment. If you are in Delhi and can be of any help to Mr. Singh’s case, please contact him directly or contact us.
Anshu was the middle girl among three sisters. She was bright, ambitious, and well educated. At the time of her murder she was working for a multi-national corporation in Delhi. She had met her husband through work, and they had been dating for 3 years before they got married.
Initially there was some objection to their getting married from the man’s family because they were from different communities. But Anshu’s father said, “If the two of them are in love, why should we come in the way?”
However prior to the wedding Mr. Singh had informed the groom’s family that though he did not intend to give them any dowry, he wanted to gift his daughter some household items, just as he had his older daughter, to ensure she had a comfortable start to her marriage.
The groom’s family indicated that they would prefer he gave them the cash so they could buy the items themselves. Their list of purchases kept growing and eventually Mr. Singh ended up giving them Rs. 3.5 lakhs (just under $9,000.00)
When Mr. Singh asked for the receipts to ensure that they were purchasing what they said they were, they had no receipts to show. Some unpleasantness then ensued, and Anshu began to feel uncomfortable about the wedding. Mr. Singh thought, “The money does not matter. Let it go. What is more important is that perhaps this is not the right man for Anshu.” However the groom’s family convinced Anshu that it was all a misunderstanding, and Mr. Singh conceded to his daughter’s wishes.
After the wedding however, they started pressuring Mr. Singh for dowry almost right away. The in-laws constantly talked about needing money for this or that, and expecting Anshu to somehow provide the cash. At one point they directly demanded a sum of Rs. 5 lakhs ( $12,500/-) for their younger son’s education. They also wanted money for the father-in-law’s promotion and posting to another state. The father-in-law is in the police and in this other post he would earn more, but to get the promotion he had to bribe his seniors. Mr. Singh began to realize that for these people it was all about money and greed.
Anshu and her husband had rented a separate flat but every evening, after work, they would go to her in-laws house and have their dinner there. Anshu would do the cooking and help with the housework in the evenings and on weekends. The couple would return to their flat to only to sleep at night. It was a strange arrangement that was insisted on by the husband and in-laws.
Four weeks into the marriage when the money demands refused to abate, Anshu did not want her father to be worried or burdened anymore. So without telling him she started taking out loans herself to pay her in-laws. She could manage these loans since she was a professional with a good job at an MNC, and her in-laws were aware of that.
Her husband also became abusive. Initially he was verbally abusive, but soon he began to also periodically hit out at her. When Mr. Singh found out he was very upset, and wanted her to leave, but he says, “I talked to Anshu. She was a strong girl and she assured me that it was going to be o.k. She would take care of the situation.”
The day before Anshu died, on January 25, 2010, she sent one last sms to her sister. She wrote “Shivank (her husband) has changed completely after marriage. He is not the person he was before. He is not a good person.”
Whatever that happened that day is probably very critical to understanding the cause of Anshu’s murder. Many questions remain unanswered. What event had suddenly prompted her to decide that her husband has changed? If she was now convinced that he was not a “good person,” had she already made plans to leave him, and had she told him so? If she divorced her husband she could very well demand that they return the thousands of dollars that they had extorted from her already, and the family certainly wouldn’t want to pay up.
It is believed that when Anshu returned from work on that fateful evening, she first went to her own flat. The duplicate key to that flat which her husband had, was probably the one used by the goons hired to assault and kill her. It is believed that there may have been 2-3 people involved. Mr. Singh says that the autopsy reports show that Anshu was violently assaulted, and that the cause of death was “ASPHYXIA due to antemortem hanging.”
Possibly the intention was to stage suicide by hanging. But the husband and in-laws, later that evening decided otherwise, and they took her down and lay her on the bed.
They then called Mr. Singh and informed him that Anshu was unwell and may have fainted. Mr. Singh came right away and he knew immediately that she had been dead for quite some time. The Singh family was shocked. Their daughter had been married for barely a month! A traumatized Mr. Singh says, “It all happened so fast. Only 45 days that she was married and she was gone. We never thought something like this can happen to us. Anshu was a young, bright, modern girl with so many dreams. She was intelligent and strong. I don’t think even she ever thought that something like this can happen to her.”
Currently, Anshu’s husband is under arrest pending trial. Her in-laws are all absconding. Anshu’s father-in-law was in the police. Due to pressure from him the police investigating Anshu’s murder were very slack in their probing. They did not even bother to cordon off the suspected crime scene. With the police failing to gather evidence properly, the fear is that Anshu will not get justice in court.
Every 20 minutes, a young married woman in India, like Anshu, falls prey to cold-blood, premeditated gang-murder by her own husband and in-laws. This is a crime that is now out of control!
The 50 Million Missing Campaign wants to ensure that Anshu’s story stays alive in our hearts and minds so justice is done, and she does not become another nameless victim in that lineup of thousands of young Indian women who have died similarly. We will circulate her link periodically, and we request you to do the same. Please help keep Anshu’s story alive.
The 50MM has also started a WAR ON DOWRY movement on Facebook. Do join the war!
Getötet 45 Tage nach
ihrer Hochzeit: Anshu`s Geschichte
Dies ist die Geschichte der 23-jährigen Anshu Singh, die am 25. Januar 2010 von ihrem Ehemann und ihren Schwiegereltern nur 45 Tage nach ihrer Hochzeit ermordet wurde. Ihre Geschichte ist ein düsteres Zeugnis für die Tatsache, dass Erpressungen und Morde wegen der Mitgift sogar unter den wohlhabenden und gebildeten Teilen der indischen Gesellschaft vorkommen. Und unter diesen Verbrechern sind Offiziere der Strafverfolgung!
Dieser Fall ist noch nicht abgeschlossen und wir sind in Kontakt mit Mr. Girendra Singh, Anshu`s Vater, der von 50MM unterstützt wird. Dies ist unsere flickr Diskussion und das Update Forum für Anshu`s Fall. Sie können ihre Kommentare und Anregungen hinzufügen, wenn sie möchten.
Dies ist die Geschichte der 23-jährigen Anshu Singh, die am 25. Januar 2010 von ihrem Ehemann und ihren Schwiegereltern nur 45 Tage nach ihrer Hochzeit ermordet wurde. Ihre Geschichte ist ein düsteres Zeugnis für die Tatsache, dass Erpressungen und Morde wegen der Mitgift sogar unter den wohlhabenden und gebildeten Teilen der indischen Gesellschaft vorkommen. Und unter diesen Verbrechern sind Offiziere der Strafverfolgung!
Dieser Fall ist noch nicht abgeschlossen und wir sind in Kontakt mit Mr. Girendra Singh, Anshu`s Vater, der von 50MM unterstützt wird. Dies ist unsere flickr Diskussion und das Update Forum für Anshu`s Fall. Sie können ihre Kommentare und Anregungen hinzufügen, wenn sie möchten.
Da die Familie Singh
darauf drängt, dass Anshu`s Mörder gesucht und bestraft wird,
bekommen sie die Ablehnung ihrer Umgebung zu spüren. Falls sie sich
in Delhi aufhalten und der Familie Singh helfen möchten, wenden Sie
sich bitte direkt an ihn oder kontaktieren Sie uns.
Anshu war das mittlere Kind von drei Schwestern. Sie war klug, ehrgeizig und gut ausgebildet. Zum Zeitpunkt des Mordes war sie für ein multi-nationales Unternehmen in Delhi tätig. Sie hatte ihren Mann durch die Arbeit kennengelernt und sie kannten sich seit 3 Jahren, bevor sie heirateten.
Zunächst gab es einige Einwände von der Familie des Mannes, weil sie aus verschiedenen Gemeinden waren. Aber Anshu`s Vater sagte: "Wenn die beiden sich lieben, warum sollten wir ihnen im Weg stehen?"
Vor der Hochzeit hatte Mr. Singh die Familie des Bräutigams informiert, dass, obwohl er nicht die Absicht hatte, ihr eine Mitgift mitzugeben, er seiner Tochter einige Haushaltsgegenstände mit in die Ehe geben wolle. So wie er es vorher bei seiner älteren Tochter getan hatte, um ihnen einen guten Start in die Ehe zu ermöglichen.
Da die Familie des Bräutigams es aber vorzog, den Hausrat selbst zu kaufen, gab er ihnen das Geld. Aber die Liste der gewünschten Gegenstände wurde immer länger und schließlich wurden von Mr. Singh Rs. 3,5 lakhs (knapp $ 9,000.00) verlangt, um die Einkäufe zu bezahlen.
Als Mr. Singh um Einsicht in die Belege bat, um zu prüfen, dass das Geld tatsächlich für die jungen Leute ausgegeben worden war, konnten sie keine Belege vorzeigen. Es folgten etliche Unannehmlichkeiten und Anshu begann, sich in ihrer Ehe unwohl zu fühlen. Mr. Singh dachte: "Das Geld spielt keine Rolle. Was viel wichtiger ist, ist dass dies vielleicht nicht der richtige Mann für Anshu ist. "Doch die Familie des Bräutigams überzeugte Anshu, dass es ein Missverständnis wäre, und Mr. Singh übergab ihnen seine Tochter.
Sofort nach der Hochzeit jedoch begann der Druck auf Mr. Singh wegen der Mitgift. Die Schwiegereltern verlangten ständig Geld für dieses und jenes und erwarteten von Anshu, dass sie das Geld beschaffen solle. Einmal forderten sie direkt die Summe von Rs. 5 lakhs ($ 12,500 / -) für die Ausbildung ihres jüngeren Sohnes. Sie wollten ebenfalls Geld für Anshu`s Schwiegervater für dessen Beförderung und einer Anstellung in einer anderen Region des Landes. Der Schwiegervater ist Polizist und in dieser anderen Anstellung würde er mehr verdienen, aber um die Beförderung zu bekommen, musste er seine Vorgesetzten bestechen. Mr. Singh begann zu begreifen, dass es für diese Menschen nur um Geld ging.
Anshu und ihr Mann hatten eine eigene Wohnung gemietet, aber jeden Abend nach der Arbeit wurde von ihr erwartet, dass sie im Haus der Schwiegereltern den Haushalt macht und das Abendessen kocht. Anshu wollte das in den Abendstunden und am Wochenende auch tun. Das Paar würde seine Wohnung nur nutzen, um darin zu übernachten. Es war eine seltsame Anordnung, auf die von Seiten des Ehemannes und der Schwiegereltern bestanden wurde.
Nach vier Wochen Ehe, als das Geld weniger wurde, wollte Anshu ihren Vater nicht weiter belasten und begann, ohne ihm etwas davon zu sagen, Kredite aufzunehmen, um das geforderte Geld für ihre Schwiegereltern zu beschaffen. Sie konnte diese Kredite aufnehmen, da sie einen guten Job in einem MNC hatte und ihre Schwiegereltern waren sich dessen bewusst.
Ihr Mann begann nun, sie zu mißhandeln. Zunächst war er verbal ausfallend, aber bald begann er auch, sie regelmäßig zu schlagen. Als Mr. Singh das herausfand, war er sehr aufgeregt und wollte, dass sie ihn verlässt, aber er sagt: "Ich sprach mit Anshu. Sie war ein starkes Mädchen und sie versicherte mir, dass sie mit der Situation fertig werden würde. "
Am Tag bevor Anshu starb, am 25. Januar 2010 , schrieb sie eine letzte SMS an ihre Schwester. Sie schrieb :"Shivank (ihr Mann) hat sich nach der Hochzeit völlig verändert. Er ist nicht mehr die Person, die er vorher war. Er ist kein guter Mensch. "
Was auch immer an diesem Tag passiert ist, ist wohl sehr entscheidend für das Verständnis der Ursache des Mordes an Anshu. Viele Fragen bleiben unbeantwortet. Welches Ereignis veranlasste sie plötzlich zu sagen, ihr Mann habe sich geändert? Wenn sie nun überzeugt war, dass er kein "guter Mensch" sei, hatte sie bereits Pläne gemacht, ihn zu verlassen, und hatte sie ihm das auch gesagt? Wenn sie sich von ihrem Mann hätte scheiden lassen, hätte sie von seiner Familie verlangen können, dass diese das ganze, von ihrer Familie erpresste Geld zurückzahlen müsse.
Es wird vermutet, dass, als Anshu an jenem schicksalhaften Abend von der Arbeit zurückkam, sie zuerst in ihre eigene Wohnung ging. Der Schlüssel ihres Mannes war wahrscheinlich an angeheuerte Schläger weitergegeben worden, um sie dort anzugreifen und zu töten. Es wird angenommen, dass möglicherweise 2-3 Personen beteiligt waren. Mr. Singh sagt, dass die Autopsie-Berichte zeigen, dass Anshu vor ihrem Tod heftig mißhandelt wurde, und dass die Todesursache Asphyxie (Ersticken) aufgrund Erhängens war.
Möglicherweise war es die Absicht ihrer Mörder, einen Selbstmord durch Erhängen zu inszenieren. Aber der Ehemann und Schwiegereltern entschieden später am Abend anders, sie nahmen ihren Körper mit nach unten und legten sie auf das Bett.
Daraufhin riefen sie Mr. Singh an und teilten ihm mit, dass Anshu unwohl sei und möglicherweise ohnmächtig geworden war. Mr. Singh kam kurze Zeit später und er sah sofort, dass sie seit geraumer Zeit tot war. Die Singh Familie war schockiert. Ihre Tochter war kaum einen Monat verheiratet! Ein traumatisierter Mr. Singh sagt: "Es ging alles so schnell. Sie war erst 45 Tage verheiratet und nun ist sie fort. Wir hätten nie gedacht, dass uns so etwas passieren kann. Anshu war ein junges, kluges und modernes Mädchen mit so vielen Träumen. Sie war intelligent und stark. Ich glaube nicht, dass sie gedacht hätte, dass so etwas mit ihr geschehen könnte. "
Derzeit befindet sich Anshu`s Ehemann in Untersuchungshaft. Bei ihren Schwiegereltern besteht Fluchtgefahr. Anshu`s Schwiegervater war Polizist und aufgrund Druck von ihm sind seine Kollegen bei der Untersuchung des Mordes sehr nachlässig. Sie haben sich nicht einmal die Mühe gemacht, den mutmaßlichen Tatort abzusperren. Mit der Polizei andernfalls Beweise richtig zu sammeln, ist die Angst, dass Anshu wird keine Gerechtigkeit vor Gericht.
Alle 20 Minuten wird eine junge, verheiratete Frau in Indien wie Anshu kaltblütig von ihrem Ehemann und seiner Familie ermordet. Dies ist ein Verbrechen, das mehr und mehr außer Kontrolle gerät!
Die „50 Million Missing Campaign“ will sicherstellen, dass Anshu´s Geschichte lebendig in unseren Herzen und Köpfen bleibt, der Gerechtigkeit Genüge getan wird und sie nicht ein weiteres namenloses Opfer in einer langen Reihe tausender junger indischen Frauen, die ähnlich wie sie gestorben sind. Wir werden in regelmäßigen Abständen ihre Geschichten öffentlich machen und bitten Sie, dasselbe zu tun. Bitte helfen sie, Anshu´s Geschichte lebendig zu halten.
Der 50MM hat auch eine WAR ON DOWRY Bewegung auf Facebook gestartet. Lassen sie uns gemeinsam kämpfen!
Über den Übersetzer:
Anshu war das mittlere Kind von drei Schwestern. Sie war klug, ehrgeizig und gut ausgebildet. Zum Zeitpunkt des Mordes war sie für ein multi-nationales Unternehmen in Delhi tätig. Sie hatte ihren Mann durch die Arbeit kennengelernt und sie kannten sich seit 3 Jahren, bevor sie heirateten.
Zunächst gab es einige Einwände von der Familie des Mannes, weil sie aus verschiedenen Gemeinden waren. Aber Anshu`s Vater sagte: "Wenn die beiden sich lieben, warum sollten wir ihnen im Weg stehen?"
Vor der Hochzeit hatte Mr. Singh die Familie des Bräutigams informiert, dass, obwohl er nicht die Absicht hatte, ihr eine Mitgift mitzugeben, er seiner Tochter einige Haushaltsgegenstände mit in die Ehe geben wolle. So wie er es vorher bei seiner älteren Tochter getan hatte, um ihnen einen guten Start in die Ehe zu ermöglichen.
Da die Familie des Bräutigams es aber vorzog, den Hausrat selbst zu kaufen, gab er ihnen das Geld. Aber die Liste der gewünschten Gegenstände wurde immer länger und schließlich wurden von Mr. Singh Rs. 3,5 lakhs (knapp $ 9,000.00) verlangt, um die Einkäufe zu bezahlen.
Als Mr. Singh um Einsicht in die Belege bat, um zu prüfen, dass das Geld tatsächlich für die jungen Leute ausgegeben worden war, konnten sie keine Belege vorzeigen. Es folgten etliche Unannehmlichkeiten und Anshu begann, sich in ihrer Ehe unwohl zu fühlen. Mr. Singh dachte: "Das Geld spielt keine Rolle. Was viel wichtiger ist, ist dass dies vielleicht nicht der richtige Mann für Anshu ist. "Doch die Familie des Bräutigams überzeugte Anshu, dass es ein Missverständnis wäre, und Mr. Singh übergab ihnen seine Tochter.
Sofort nach der Hochzeit jedoch begann der Druck auf Mr. Singh wegen der Mitgift. Die Schwiegereltern verlangten ständig Geld für dieses und jenes und erwarteten von Anshu, dass sie das Geld beschaffen solle. Einmal forderten sie direkt die Summe von Rs. 5 lakhs ($ 12,500 / -) für die Ausbildung ihres jüngeren Sohnes. Sie wollten ebenfalls Geld für Anshu`s Schwiegervater für dessen Beförderung und einer Anstellung in einer anderen Region des Landes. Der Schwiegervater ist Polizist und in dieser anderen Anstellung würde er mehr verdienen, aber um die Beförderung zu bekommen, musste er seine Vorgesetzten bestechen. Mr. Singh begann zu begreifen, dass es für diese Menschen nur um Geld ging.
Anshu und ihr Mann hatten eine eigene Wohnung gemietet, aber jeden Abend nach der Arbeit wurde von ihr erwartet, dass sie im Haus der Schwiegereltern den Haushalt macht und das Abendessen kocht. Anshu wollte das in den Abendstunden und am Wochenende auch tun. Das Paar würde seine Wohnung nur nutzen, um darin zu übernachten. Es war eine seltsame Anordnung, auf die von Seiten des Ehemannes und der Schwiegereltern bestanden wurde.
Nach vier Wochen Ehe, als das Geld weniger wurde, wollte Anshu ihren Vater nicht weiter belasten und begann, ohne ihm etwas davon zu sagen, Kredite aufzunehmen, um das geforderte Geld für ihre Schwiegereltern zu beschaffen. Sie konnte diese Kredite aufnehmen, da sie einen guten Job in einem MNC hatte und ihre Schwiegereltern waren sich dessen bewusst.
Ihr Mann begann nun, sie zu mißhandeln. Zunächst war er verbal ausfallend, aber bald begann er auch, sie regelmäßig zu schlagen. Als Mr. Singh das herausfand, war er sehr aufgeregt und wollte, dass sie ihn verlässt, aber er sagt: "Ich sprach mit Anshu. Sie war ein starkes Mädchen und sie versicherte mir, dass sie mit der Situation fertig werden würde. "
Am Tag bevor Anshu starb, am 25. Januar 2010 , schrieb sie eine letzte SMS an ihre Schwester. Sie schrieb :"Shivank (ihr Mann) hat sich nach der Hochzeit völlig verändert. Er ist nicht mehr die Person, die er vorher war. Er ist kein guter Mensch. "
Was auch immer an diesem Tag passiert ist, ist wohl sehr entscheidend für das Verständnis der Ursache des Mordes an Anshu. Viele Fragen bleiben unbeantwortet. Welches Ereignis veranlasste sie plötzlich zu sagen, ihr Mann habe sich geändert? Wenn sie nun überzeugt war, dass er kein "guter Mensch" sei, hatte sie bereits Pläne gemacht, ihn zu verlassen, und hatte sie ihm das auch gesagt? Wenn sie sich von ihrem Mann hätte scheiden lassen, hätte sie von seiner Familie verlangen können, dass diese das ganze, von ihrer Familie erpresste Geld zurückzahlen müsse.
Es wird vermutet, dass, als Anshu an jenem schicksalhaften Abend von der Arbeit zurückkam, sie zuerst in ihre eigene Wohnung ging. Der Schlüssel ihres Mannes war wahrscheinlich an angeheuerte Schläger weitergegeben worden, um sie dort anzugreifen und zu töten. Es wird angenommen, dass möglicherweise 2-3 Personen beteiligt waren. Mr. Singh sagt, dass die Autopsie-Berichte zeigen, dass Anshu vor ihrem Tod heftig mißhandelt wurde, und dass die Todesursache Asphyxie (Ersticken) aufgrund Erhängens war.
Möglicherweise war es die Absicht ihrer Mörder, einen Selbstmord durch Erhängen zu inszenieren. Aber der Ehemann und Schwiegereltern entschieden später am Abend anders, sie nahmen ihren Körper mit nach unten und legten sie auf das Bett.
Daraufhin riefen sie Mr. Singh an und teilten ihm mit, dass Anshu unwohl sei und möglicherweise ohnmächtig geworden war. Mr. Singh kam kurze Zeit später und er sah sofort, dass sie seit geraumer Zeit tot war. Die Singh Familie war schockiert. Ihre Tochter war kaum einen Monat verheiratet! Ein traumatisierter Mr. Singh sagt: "Es ging alles so schnell. Sie war erst 45 Tage verheiratet und nun ist sie fort. Wir hätten nie gedacht, dass uns so etwas passieren kann. Anshu war ein junges, kluges und modernes Mädchen mit so vielen Träumen. Sie war intelligent und stark. Ich glaube nicht, dass sie gedacht hätte, dass so etwas mit ihr geschehen könnte. "
Derzeit befindet sich Anshu`s Ehemann in Untersuchungshaft. Bei ihren Schwiegereltern besteht Fluchtgefahr. Anshu`s Schwiegervater war Polizist und aufgrund Druck von ihm sind seine Kollegen bei der Untersuchung des Mordes sehr nachlässig. Sie haben sich nicht einmal die Mühe gemacht, den mutmaßlichen Tatort abzusperren. Mit der Polizei andernfalls Beweise richtig zu sammeln, ist die Angst, dass Anshu wird keine Gerechtigkeit vor Gericht.
Alle 20 Minuten wird eine junge, verheiratete Frau in Indien wie Anshu kaltblütig von ihrem Ehemann und seiner Familie ermordet. Dies ist ein Verbrechen, das mehr und mehr außer Kontrolle gerät!
Die „50 Million Missing Campaign“ will sicherstellen, dass Anshu´s Geschichte lebendig in unseren Herzen und Köpfen bleibt, der Gerechtigkeit Genüge getan wird und sie nicht ein weiteres namenloses Opfer in einer langen Reihe tausender junger indischen Frauen, die ähnlich wie sie gestorben sind. Wir werden in regelmäßigen Abständen ihre Geschichten öffentlich machen und bitten Sie, dasselbe zu tun. Bitte helfen sie, Anshu´s Geschichte lebendig zu halten.
Der 50MM hat auch eine WAR ON DOWRY Bewegung auf Facebook gestartet. Lassen sie uns gemeinsam kämpfen!
Über den Übersetzer:
Matthew
Brown wurde in der Nähe von
Chicago geboren und wuchs an den Stränden von Los Angeles auf. Er
begann seine Weltreisen mit einer Punk-Rock-Band und entwickelte auf
diesen Reisen seinen Geschmack für multikulturelle Kunst, Medien und
Literatur. Nach seinem erfolgreichen Abschluss an der California
State University
Long Beach setzte er sein
Engagement für Kunst und Literatur fort und unterstützte die
Gründer der Bilingual
Foundation of the Arts und des
Carmen
Zapata Theatre. Zur
Zeit wohnt er in Coesfeld (Deutschland) und arbeitet freiberuflich
als Künstler und Schriftsteller.
Subscribe to:
Posts (Atom)